1994’te J. Michael Straczynski (Sense8, Changeling), dünyaya daha önce hiç görmediğimiz bir bilim kurgu dizisi getirdi. Babylon 5, çoğu TV şovunun her bölümden sonra hala gündemi sıfırladığı bir zamanda, önceden haber verme, derin siyasi entrika ve büyüyüp gelişen karakterlerle dolu beş yıllık tek bir hikaye anlattı. Ödüllü programın büyük çoğunluğunu kendisi yazdı ve görünüşe göre bunu tekrar yapmak üzere – Warner Bros. Television şu anda Straczynski’nin yazar ve şovmen olarak yer aldığı Babylon 5’in “baştan yeniden başlatılması” üzerinde geliştiriliyor. , CW’de yayınlanacak şekilde tasarlanmıştır.
İşte Warner Bros.’un The Verge’e sağladığı tam açıklama:
Orijinal serinin sıfırdan yeniden başlatılmasında, bir Dünya Kuvvetleri subayı olan John Sheridan gizemli bir geçmişe sahip, tarafsız uzayda beş mil uzunluğundaki bir uzay istasyonu olan Babylon 5’e, huzursuz barış ve sürekli savaş tehdidi zamanında gezginler, kaçakçılar, kurumsal kaşifler ve uzaylı diplomatlar için bir çağrı limanı olarak görevlendirildi. Keşif yapan bir Dünya şirketi yanlışlıkla bizden bir milyon yıl önce bir uygarlıkla bir çatışmayı tetikleyerek Sheridan ve B5 ekibinin geri kalanını son, en iyi olarak ateş hattına sokarken, onun gelişi hayal edebileceği her şeyin ötesinde bir kaderi tetikler. insan ırkının hayatta kalması için umut.
Bu, bazı büyük sürprizler hariç, orijinal gösterinin hemen hemen ölü bir açıklaması.
gösteriyle bir daha hiçbir şey yapmak istemiyordu. 2018’de “Ajanıma kelimenin tam anlamıyla ‘Babil 5 ile televizyon açısından başka bir şey yapılmasına izin verme planımız ve niyetimiz yok’ dediler” dedi ve öyle görünüyordu.
Çalışmayacak. Ajansıma kelimenin tam anlamıyla “Babil 5 ile televizyon açısından başka bir şey yapılmasına izin vermek gibi bir planımız ve niyetimiz yok” dediler. Ve bir kickstarter, sezonun küçük bir bölümü için bile para ödemez. Bu yöneticiler öldüğünde/gittiğinde yıllarca değişmeyecek. https://t.co/NZ80WIIIcR
— J. Michael Straczynski (@straczynski) 20 Nisan 2018
Öyleyse, Warner Bros. ve Straczynski şimdi aralarındaki çekişmeyi bırakmışlarsa ve JMS’nin yaklaşık otuz yıl önce inşa ettiği ilgi çekici evren, bu oldukça heyecan verici. Ancak, bir devam filmi veya yan ürün değil, sadece doğrudan bir yeniden başlatmaysa, CW’yi hedef alıyorsa, neden rahatsız olduğumu merak ediyorum – özellikle mükemmel orijinal serinin yeni yeniden düzenlenmiş bir versiyonu olduğunda, HBO Max’te yayınlayabilir ve satın alabilirsiniz. Bu yılın Ocak ayından bu yana Amazon ve iTunes aracılığıyla.
DVD vs.(Evet, DVD’ler orijinal 4:3 CGI’ya yakınlaştırılmıştır.)
Elbette, yeniden düzenlenmiş sürümde hala sorunlar var. Engadget’ın orijinal Babylon 5’in neden asla en iyi şekilde görünmeyeceğine dair harika bir hikayesi var, kısmen o zamanlar çığır açıcı görünen eskiyen CGI nedeniyle. İlk bölümlerden bazılarında yarım yamalak olaylar, manzarayı çiğneyen oyuncular ve genel bir incelik eksikliği var ve The Expanse gibi şovlara alışkın modern bir izleyiciyi nasıl kapatabileceklerini görebiliyorum. (Straczynski kesinlikle ilk sezonun buna değdiğini düşünüyor ve bence onu atlarsanız çok şey kaybedersiniz.)
DVD sürümleri, içinde temizlenen çirkin aktarım artefaktlarıyla doluydu. remaster, Delenn’in alnındaki ve çenesindeki “çatlaklar” gibi.
Yeniden düzenlemenin 4:3 aktarımı, eski eserleri temizleme ve çılgınca düşük kaliteli CG’yi yakınlaştırma kararına karşı koyma konusunda mükemmel bir iş çıkarsa da (yukarıdaki ve aşağıdaki örneklere bakın), gürültülü çekim yine de 4K TV’de harika görünün.
Yeniden düzenleme bu sahneyi gürültülü ve biraz yeşil yapıyor.HBO Max ve ortaklarından bu yana üzerinde anlaşmaya varılan uygun görüntüleme siparişleri için bu kılavuzu isteyebilirsiniz. bölümleri tamamen yeni bir şekilde sıralamış görünüyor. 
Remaster’ın orijinal 4:3 en boy oranı, DVD’lerde görünen arka plan detayını biraz kaybettiğiniz anlamına geliyor..
