Netflix’in Cowboy Bebop’taki canlı aksiyon uyarlaması pek çok beklentiyle geliyor.
Bunların çoğu elbette mevcut hayranlardan geliyor — caz ve corgi ile orijinal animeyi sevenler. kara film ve bilimkurgu karışımını aşıladı ve yeni serinin hakkını vermesini umuyoruz. Sonra gösteriye, mevcut beklentileri olmadan gelen, sadece harika uzay kapari arayanlar var. Bunun da ötesinde, Netflix’in Bebop’u, klasik animeyi canlı aksiyon şovlarına veya filmlere dönüştürmeye yönelik giderek artan girişimlerin en sonuncusu. İster Americanized Death Note filmi ister M. Night Shyamalan’ın The Last Airbender’daki unutulabilir çekimi olsun, bunlar çoğunlukla niteliksiz bir felaket oldu. çıkışına öncülük ediyor. Acı verecek kadar şık açılış jeneriği dizisi, Daniella Pineda, John Cho ve John Cho’nun saçı gibi isimlerin yer aldığı gelecek vaat eden bir oyuncu kadrosu ve Yoko Kanno’nun ana temayı oluşturmak için geri döneceğine dair çok önemli haberler var.
Dizinin bu izleyicilerden herhangi birini tatmin edip etmeyeceğini anlamak için, uzun süredir Bebop hayranı Ash Parrish ve yeni gelen Andrew Webster’ı 10 bölümün tamamını alıp rapor vermeleri için görevlendirdik.
Sevdiğim birçok şeye sahip: harika müzik; retrofütüristik bir dünya; kara film unsurları, westernler ve hatta samuray filmlerinden bir parça; ve gizem tarafından tanımlanan karakterler. Netflix dizisi, bu evrende kovboy olarak adlandırılan ve huzursuz bir ittifak oluşturan üç ödül avcısı üzerine odaklanıyor. Karanlık ve gizemli bir geçmişe sahip prototip bir badas olan Spike (Cho) var. Jet Black (Mustafa Shakir), eskiden polis olan ve iyi bir baba olmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışan kendini beğenmiş ortağıdır. Çok geçmeden, gerçekte kim olduğunu bulmaya çalışan hafızasını kaybetmiş bir hasta olan Faye Valentine (Pineda) onlara katılıyor.
Harika bir kurgu ama bunda bir şeyler… en azından erkenden hissediliyor. Bazıları estetikti – Jet’in peruk olduğu belli olan tuhaf sakalı ya da Spike’ın tuhaf bir takım elbisesi. Aksiyon sert geldi ve CG ucuz görünüyordu. Bu arada ilk bölümlerde herkes düz bir karikatür gibi davrandı. Gösteri, bu karakterleri zaten bilmemi ve anlamamı bekliyor gibiydi.
Ama onlarla daha fazla zaman geçirdikçe işler değişti. Cowboy Bebop’un benim için en önemli özelliği Jet, Faye ve Spike arasındaki yerleşik aile dinamiği oldu. Jet’in bir baba olmaktan başka bir şey yapamaması, herkesi bowlinge götürmesi ve onları eğlenmeye zorlaması ya da Spike’ın doğru olanı yapmaya çalışmasına rağmen eski hayatına kendini kaptırması.
Biraz zaman aldı ve şovun bazı pürüzlü taraflarını gözden geçirdi, ama oraya vardım.
Ash, animeden buna gelmek nasıl bir şeydi?
Ash : Başlangıçta hissettiklerinizi hissettim. Kovboy Bebop, belirlenen yatma saatimden çok sonra animeyi gizlice izleyen bir genç olarak benim için çok biçimlendirici bir deneyimdi. Bu şov olmadan şu an olduğum kişi olamayacağımı kesin olarak söyleyebilirim. Noir tarzı hikaye anlatımından caz müziğine kadar estetiği, zevkimin, tarzımın ve tutkumun çoğunun geldiği temel oldu. Ancak gösteri duyurulduğunda korkuyla geri çekilmek yerine, ki bu bir anime hayata geçtiğinde anlaşılabilir bir durumdur, ihtiyatlı bir şekilde iyimserdim. Gösteri başarısız olursa, en azından yeni Yoko Kanno müziği alırdım. Şov başarılı olursa, sonunda lanet olası bir anime uyarlamam olacak ve yeni Yoko Kanno müziği alacaktım. Kaybedemezdim.
Ama temkinli iyimserliğim ilk iki bölümden sonra söndü. Açılış jeneriğinin animenin jeneriklerinin teke tek reprodüksiyonu olması ve ilk bölümlerin amatörce görünmesi – Netflix’in görünüşte milyon dolarlık bir prodüksiyon yerine bir Cowboy Bebop topluluk tiyatrosu performansı sergilemesi gibi – zaten hoşuma gitmedi.
John Cho (ve saçı) yanlış yapamaz ve Spike Spiegel’in olduğunu bildiğim soğukkanlı, bilge türden mükemmel bir şekilde vücut bulur. Mustafa Şakir’i Jet Black olarak duysanız ve anime dublajından Beau Billingslea dinlediğinizi düşünseniz affedilirsiniz. Yine de Pineda’nın Faye’i koparma karakteriydi. O benim tanıdığım Faye Valentine değil, modern izleyici duyarlılıkları için güncellenmiş daha iyi biri. Animedeki muadilinden daha komik ve seksiliği, kendisini daha yetkin ve daha az bakılacak bir nesne gibi hissetmesini sağlamak için dönüştürülür.
Faye’in dönüşümü, Kovboy Bebop’un onun ruhunun sadık bir temsili olduğunun ilk kanıtıdır. gösteri ve mektuba basit bir rekreasyon değil. Pek çok karakter, 1996 animesinden düz bir kopyala/yapıştırdan ziyade 2021 canlı aksiyon şovuna daha iyi çevrilen canlandırıcı güncellemeler aldı. Özellikle, Cowboy Bebop anime, queer karakterler için özellikle hoş değildi, onları alay edilecek şakalar veya tiksindirilecek hileciler olarak çerçeveledi. Jüpiter Jazz’ın iki bölümünden Gren, hapishanede denedikten sonra interseks olan bir adamdı. Faye onu duşta çıplak yakaladığında ve “Nesin sen?” tiksinti ve endişeli bir tonda.
Oyuncu kadrosu hakkında çok konuştuk ama Cowboy Bebop dünyası hakkında ne düşünüyorsun? Resim: Geoffrey Short / Netflix
Resim: Geoffrey Sh ort / Netflix
Andrew: Bu evreni nasıl işlediklerini anlamıyorum. O kadar çok şey oluyor ki, hepsi çok bariz ilhamlardan alınmış ve yine de birbirine bağlı hissettiriyor.
Ama burada, her şey kusursuz hissettiriyor. Ana kötü adam Vicious (harika derecede tehditkar ve manyak Alex Hassell tarafından oynanır) bir katana kullandığında, İngiliz aksanlı bir sarışın olsa bile, yerinde değilmiş gibi gelmiyor.
Bence Bunun nedeni, dünya inşasında ayrıntılara gösterilen büyük özendir. Evren, tarihle birlikte gerçek, yaşanmış bir yer gibi hissediyor. Bunu New Tijuana’nın kasvetli, kirli sokaklarında veya herkesin sahip olduğu eski Macintosh bilgisayarlarında ve çağrı cihazına benzer cep telefonlarında görebilirsiniz. (Kovboy Bebop ve Loki arasında retro donanım için iyi bir yıl oldu.) Bebop’un kendisi dışarıdan yıpranmış bir uzay kamyonuna ve içeriden bir yurt odasına benziyor. Her yerde sergilenen çeşitli kültürleri görebilirsiniz: Jet bir bonsai bahçesiyle rahatlar, Coltrane dinler, Jamaika romunu saklar ve her zaman yeni hamur tatlısı tarifleri arar. Kovboyların yeni ödüllerden haberdar olmak için izledikleri saçma sapan bilgi amaçlı reklam tarzı şov gibi daha sıra dışı dünya kurma öğelerinden bazılarını da sevdim.
Onu hayal kırıklığına uğratan tek şey, eşit olmayan CG çalışması. Cowboy Bebop’taki setler, aksesuarlar ve kostümler neredeyse aynı derecede iyi (hatta Spike’ın takımına ısındım), ancak çeşitli efektler çoğunlukla ucuz ve yersiz görünüyordu.
Cesur bir kara batılıdan çok hızlı bir şekilde TV için yapılmış bir bilimkurgu filmine dönüşüyor.
Yine de, gösterinin erişimi bazen kavrayışının ötesine geçse bile, onda inkar edilemez derecede şık bir şey var.
Şimdi şu müzikle ilgili…
Ash: Birisi Cowboy Bebop müziğinden mi bahsetti?! Bu proje ilk duyurulduğunda, Yoko Kanno’nun müziği olmadan bu çabanın kesinlikle başarısız olacağını büyük harflerle yüksek sesle söylediğimi hatırlıyorum. Eğer katılmayı reddederse veya gösterinin yapımcıları katılımını dikkate almayı ihmal ederse, o zaman proje durmalı, çünkü Bebop, müziği olmadan Bebop değildir. Kanno tarafından üretilen ve caz grubu The Seatbelts tarafından seslendirilen film müziği, Bebop’un altıncı adamı. Müzik, Bebop’un belirleyici anlarının ayrılmaz bir parçasıdır; “The Ballad of Fallen Angels”da kiliseye giden Spike, eşlik eden “Rain”in gür sesi olmadan aynı etkiyi yaratmıyor.
Mutluydum, isterseniz caz yaptım. Dünyadaki en sevdiğim şarkılar yeni bir şov için yeniden düzenlendi ve yeniden düzenlendi. Spike ilk kez göründüğünde ve kulaklıklarında “Spokey Dokey” çaldığında en büyük sırıtmaya başladım.
Öyle olmamasına çok sevindim, ama şovun müziğe tekabül eden bir eğlence olduğu zaman mahvetmeyeceğim bir an var ve o kadar mükemmel çalışıyor ki ayağa kalkıp bağırdım. O anda, Kovboy Bebop görevini anladı.
Keşke şovun, eski standartlara dayanmak yerine, harika bir kovalamaca dizisi şarkısı olabilecek olan “Want It All Back” gibi daha az bilinen parçalarından bazılarını ortaya çıkarsaydı. Ayrıca tüm gösteri boyunca bir kez “What Planet Is This” sözünü duymadığım için çok sinirlendim. Kaçırılan fırsat. Sondan bir önceki bölümde Kanno’nun ağzından çıkan yeni bir şarkı var. Karamsar, sentetik titreşimlerini duydum ve anında Kanno’nun en iyi halini tanıdım. Netflix’in film müziğini yayınlamaması en üst düzeyde suç olacak. Daha da iyisi, Netflix sponsorluğundaki The Seatbelts Kuzey Amerika turu. Bir kız rüya görebilir.
Andrew: Şov hakkında söyleyebileceğim en iyi şey şudur: Ara sıra gösterişli aksiyonlara, aptal peruklara ve düzensiz CG’ye rağmen, sonunda ikna oldu animeye bayılırım. Yalnızca 23 yıl sürdü.
Cowboy Bebop, 19 Kasım’da Netflix’te yayınlanmaya başlıyor.
.
